こんにちは。黒田です。
夏休みが明けました〜♪
皆さま、方々より、おかえりなさいませ。
ペコラ銀座では、銀座アトリエのクーラーが一新されました。
なんだかいつにも増して
綺麗で涼やかな風を受けながら
職人一同、心を込めて仕立てております。
〜〜〜
さて本日は、
ポケット。
お洋服を仕立てる醍醐味のひとつ
自分仕様の、ポケット。
胸ポケットは
バルカなのか、パッチポケットなのか。
フロントポケットは
フラップなのか、パッチなのか。
斜めなのか、横なのか。
内ポケットなんて、秘密基地のような楽しさがある。
ここで、
ポケットにまつわる、
佐藤さん修行時代の思い出と、
そこから辿るペコラ銀座のポケットのこだわりを
少し、おすそ分け。
・・・
ミラノの巨匠、マリオ・ペコラ氏に弟子入りし、
修行を始めたばかりの頃。
佐藤英明は、初めて見た「バルカポケット」に感動していた。
胸ポケットの位置、
独特のカーブ、
そして何よりも、
その柔らかさ。
ポケットの柔らかさは、
胸ポケットのみならず、
お洋服のどのポケットも、柔らかい。
「ポケットも、こんなに柔くないといけないのか」
30年前の佐藤英明は、そう気がついたのです。
・・・
ペコラ銀座のお洋服。
美しく立体的なフォルムと、
柔い気心地の良さを追求しております。
そんなペコラ銀座のポケット。
やわらく、且つ丈夫なのです。
「最適な縫い方」
「最良の技術」
これらを、適材適所に施すこと。
それにより、
余分に固くならず、
お洋服は、やわらく、美しく仕上がるのです。
〜〜〜
最後に。
今日の佐藤さんのポケットの中身は？！
・・・
・・
・
・
・
・
・
メジャー！
「右と左、両方に入ってたよ。」
By Hideaki Sato
こんにちは。黒田です。
ペコラ銀座はもうすぐ夏休み。
＊＊＊
夏季休業： ８月１１日（日）〜８月１８日（日）
誠に勝手ながらお休みをいただきます。
ご不便をおかけしますが、どうぞ宜しくお願いいたします。
＊＊＊
さて。
「暑い暑い、暑〜〜〜い」
「海だ、海だ〜、海〜〜〜」
嘆いております
ペコラ銀座店主、佐藤英明
こんな日は涼しい話題でいきましょう
(Bespokeの続きは暑くない頃に♪）
というわけで
佐藤さんのイタリア便り！
番外編
〜もうすぐ夏休みだから〜
参りましょう〜
・・・
夏といえば
やっぱり
海！
ここはイタリアの’かかと’に位置する
オトラント
透き通るような綺麗な海。
賑やかなビーチ。
カラフルで楽しいパラソル。
かわいいアイスクリーム屋さん。
澄んだ景色を見ると、涼が感じられます。
・・・
ここで
涼とともにお届けしたい
佐藤さんオススメ
夏休みに観たい！
オトラントの海を舞台にしたイタリア映画
「明日のパスタはアルデンテ」
予告編はこちらをご覧ください
・・・
涼しい景色と、楽しい映画♪
どうか皆様、素敵な夏休みとなりますように。
・・・
さいごにこちら。
ひと泳ぎしてスッキリ。佐藤さん。
「ちょ〜冷たくて、ちょ〜気持ちいい」
（まだ６月だったからね♪）
By Hideaki Sato
こんにちは。黒田です。
「では、Bespokeという事で。」
・・・
一体何の事でしょう
・・・
ペコラ銀座店主、テーラー佐藤英明
彼の洋服づくりに一貫している事
それは
あくまでBespokeであり続ける事
さて、Bespokeって。
辞書で調べると2つ意味が出てきます。
〜
1つめ
「注文の」「あつらえて作った」
2つめ
「婚約している」
〜
1つめの、「注文の」「あつらえて作った」というのが、
現代の一般的なBespokeという言葉の使われ方ですね。
2つめの、「婚約している」は、少し古風な使われ方のようなのですが、
こちらの意味合いの方が
ペコラ銀座のBespokeに近い空気感を含んでいるように思うのです。
佐藤英明のBespoke
それは
「お客様一人ひとり」のための洋服
本当の意味で「一人ひとりの」となるものとは
「お客様と共に」作り上げるもの
お客様と共に為す作業、Bespoke
～採寸、型紙作成、仮縫い、補正、メンテナンス～
お洋服の誕生から、その後のお付き合いまで
全てはお客様と共にある
それがBespoke
ペコラ銀座の考えるBespoke
その想いは
まだまだ深い
その深さ、
「ビスポークっていうのではちょっと違うよね」
という、
そんな流れで、
「では、Bespokeということで。」
となりました。
次回はさらにBespokeということば、
ペコラ銀座として掘り下げて考えて参ります♪
