ホームページリニューアルのご挨拶

この度、ようやく新しいホームページが完成いたしました。

2020年はペコラ銀座オープン20周年の記念すべき1年となります。
この時期に新しいホームページを公開することが叶い、まずはWeb制作関係者様ならびに当店スタッフに感謝いたします。

20年間銀座で仕立てを続けられた事は一重に皆様のご支援の賜物です。
心から御礼申し上げます。

2020年、この節目の年に心機一転、初心に帰ってお一人お一人のお客様に満足して頂ける洋服作りに励んで参りたいと決意を新たにしております。

また、ブログ初め、フェイスブックやインスタグラムを通して皆様とより一層コミュニケーションを取れたらと思っておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。

2020年1月7日にオープン20周年記念のプレゼント企画を公開予定です。
この企画は、日頃の感謝の気持ちを込めた、思い切った豪華プレゼントを複数ご用意しておりますので、どうぞご期待ください。

2019年12月25日
ペコラ銀座店主 佐藤英明

Our Website Renewal

We are very happy to announce the renewal of our  website.

The coming year 2020 is a special year for us, as we will be entering the 20th anniversary of Pecora Ginza.

I would like to send my gratitude and thanks to Mr Hisashi Murayama designer of this website for his splendid talent and work, and to our staff that put their time and effort into the making of this website.

I must thank from my heart, to all the support received from customers, friends and family, for it is  only for because of those I have been able to continue my job as a tailor throughout this past 20 years.

This coming new year 2020 shall be a memorial year, where I wish to remind myself the spirit I beheld when I first started tailoring , and promise to continue to tailor clothes that meet the needs and fulfill the satisfaction of each and everyone of our customers. 

Another hope is to develop communication with customers through our blog, instagram and facebook.

We also have prepared a special event to celebrate our 20th anniversary. 

Details will be announced on January 7th.

I hope you will all join to enjoy and celebrate our special anniversary together.

Hideaki Sato (PECORA GINZA)

December 25th 2019